【千万别生我气啊,我超级不会哄人的。】
“思乡情有什么可丢人的?”北渊轻描淡写地把这页翻篇,也看在卫辙心情不好的面子上如约带他吃遍了整个夜市。
念叨了一整天的各色小吃首都星的夜边摊根本没有,安世易爱吃的生拌蜗牛卫辙倒是看见不少,典型的下酒菜,其他基本都是熬成了稠液的各种口味汤,配上大块撕碎的面包,或者是整块的面包中间淋上冷色调让人倒尽胃口的酱汁。
“你可以尝尝看。”北渊为他买了一份绿色,据说是茶汁,的东西,再搭配水果面饼,“这是普通人中间也十分流行的食物。”
“我拒绝,这让我想起了月饼炒草莓,芒果炒妙脆角。”
几番僵持拉扯,最后还是北渊先吃了一半,保证可口的情况下卫辙才决定勉强尝试,味道竟然出乎意料的美味,“……但我还不是不能接受主食配酱的吃法,很像印度那边,万物皆为糊,印度也是一个国家,说起这个,印度发明的阿拉伯数字这里居然也有,真的神奇。”
北渊才真心觉得神奇,一个又一个字符从卫辙口中吐出,分开都认识,结合起来简直令人头昏脑涨,“这什么什么……都有他们自己的语言?”他好奇的方面总是那么考究与文雅。
“嗯,印度语,阿拉伯是民族,也有阿拉伯语,我可一点也不会。”
“你们那里分那么多种语言,跨国交流起来会不会很不方便?”
“还好吧……我们也有统一用语,就是刚才那个I hate you的英文。”
两个人逛累了,坐在离夜市闹区有一段距离的山头,这里周边寂静,只有树叶草木被风吹动,以及鸟兽虫鱼极轻的叫声。
“英语里面吃怎么说?”
“eat.”
“不要挑食呢?”
“……”
在北渊无声的眼神催促下,卫辙不情不愿地翻译道:“Don't be a fussy eater.”
其实北渊又听得懂什么呢?他不过觉得卫辙发音很好听,想让他多说几句,“嗯……”北渊左右看了看,最后对着高悬的夜幕问:“今晚的月色很美,用英语怎么说?”
卫辙的心在闻言的刹那间悸动不已,他举着糖画的手死死捏紧了竹签,一瞬间他很感谢周围安静的环境,否则北渊不会松开他的手,那他也就会无法遮掩此时脑中的胡思乱想,【他是有意还是无意的?他这绝对是在撩我吧!……隔了几十光年我竟然还能听见这个梗?】
糖画的图案是一只展翅高飞的鸡,卫辙本来要求卖家给他画一只鹰,但手气太差转到了鸡,最后两边磨合,糖浆勾了一只动作神似鹰的鸡,要不是卖家眼神无辜,卫辙甚至怀疑这是在嘲讽他东施效颦乌鸦抓羊。
不过味道就如北渊之前所说的,难吃得要命,劣质糖精在口腔里融化,卫辙出于对地球文化的怀念买了它,抿了一口之后简直觉得这是在侮辱传统文化。
“很难?”北渊侧过头来看他,一双黑白分明的眸子映着幽幽的月光,卫辙告诉自己他这就是不服有人说他不行,就是看不得一个难字,但他就是像被蛊惑了一般说出了这句让他后悔一夜的话。
“I Love you.”
“嗯?”
卫辙莫名心虚地低下头翻动搁在北渊脚边的一堆食品袋,“今夜月色很美的英语。”
“爱拉夫……”
“you.”
“you,爱拉夫you.”
喜欢向导他对象说他是地球人请大家收藏:(www.xinzz.org)向导他对象说他是地球人最早小说更新速度全网最快。