最早小说 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

顾华灼不好意思笑了笑,“从她出生开始,还没分开过。”

“也就两天,后天早上就回去了。”翟敏无奈的一笑,“颁奖典礼在晚上,明晚还有个粉丝答谢会。”

“国外的粉丝?”顾华灼旋即开口,“这边的话我不会说,怎么互动啊。”

顾华灼虽然以前生活在国外,那也仅限于当地的口语,对这个国家语言是一窍不通的。

“这个你不用担心,翻译我都给你找好了,等我们到酒店,就让你们认识一下。”翟敏给了她一个安心的神色。

当顾华灼到酒店,因为颁奖典礼就在晚上,她连饭都没来得及吃,就开始化妆准备。

“华灼,我把你的翻译给你带来了,你在这边这段时间,她会全程陪着你。”翟敏领着人进门,这微微错开身,顾华灼就看到了后面的人。

“许小姐?”顾华灼无比诧异,“好巧。”

“是挺巧的,他们只说是国内的艺人团队,没想到会是你。”她的神情也略显惊讶,却又带着一丝戒备。

“你们认识啊,这可太巧了。”翟敏笑着领她进去,“其实之前定的翻译人员并不是她,许小姐也是临时过来的,没想到世界这么小啊。”

顾华灼看得出来她对自己有戒心,倒也不急着套近乎,只官方性的问了一下职业,“许小姐是做翻译的?”

“我是做同传的。”

顾华灼略显诧异。

她虽没接触过这个行业,却也听说过。

一般都发生在有外宾在场,需要口译员把东道主的致辞翻译同步翻译出来的场合,中外记者会、领导人会晤、重要峰会之类的,也叫同声翻译。

他们可以将演讲稿或致辞同步翻译成不同语言,通过电声系统,供席位上的听众选择收听。

不过国内做同传的人极少,顶级同传甚至可以用稀少来形容,毕竟要求太高,面对领导人的发言,你还得斟酌选取最恰当的词汇进行表述,不能出一点差错。

“许小姐肯定很有语言天赋吧,毕竟做你们这一行的,要求很高,您是真的大神啊。”顾华灼毫不吝啬溢美之词。

“也没你说得那么夸张。”她只淡淡笑着,不卑不亢。

“让你来给我当翻译,感觉挺屈才的。”顾华灼说得是实话,毕竟同传最经常出现的都是世界级的盛会中。

“没什么屈才的,就是私下接些私活,而且艺人给的价格比较高。”她得养活自己的和儿子,肯定得多赚钱啊。

这许小姐穿得精明干练,宛若高岭之花,加上职业原因,总给人一种高不可攀的感觉,这私下接触起来,倒是极容易亲近,加上两个人都有孩子,聊的话题自然也多。

**

颁奖典礼持续了快三个小时,这位许小姐倒是尽职职责,逐句翻译,以前都是翻译政治经济内容,这种娱乐典礼,对她来说,毫不费力……

典礼结束,还有记者访问,一直折腾到晚上十点方才结束。

“许小姐,都这么晚了,我请你吃了宵夜再走吧。”顾华灼开口,她确实对这位许小姐充满了好奇。

“我儿子还在家,那小子估计还在等我,我得先回去了。”

“要不接出去一起吃吧。”

她明显是想推辞,其实顾华灼看得出来,只要提到孩子问题,她眼神总是不停闪躲。

“孩子等你这么久,肯定也没好好吃饭,之前他还给我儿子送了把玩具枪,我都没来得及和他道谢,一顿饭而已,况且这么多人呢,我又不会对他怎么样?”

她都把话说到这个份上,她也不好拒绝,只能去接儿子。

顾华灼和翟敏等人则在餐厅等他们。

“华灼,你看这几张照片怎么样?你选选,回头我给媒体发过去。”翟敏递过来不少照片,都是精修图,之后要发给国内媒体的。

抓拍的都是她一个人,这里面却极其难得有一张拍到了她和这位许小姐的合照。

当时她正靠在顾华灼耳边说话,两人靠得太近,摄影师就把两个人都摄录进去了。

“敏姐,这些照片都拍得挺漂亮的,能不能发我一份。”

“这当然可以!”毕竟照片并未冲洗出来,都保存在手机电脑中,翟敏很快将照片打包发给了顾华灼。

顾华灼特意选择了那张合照,发到了他们几个人的小群中。

灼灼:我边上的翻译长得是不是很漂亮。

汪灵犀:……

直接告诉汪灵犀,顾华灼这是要搞事情啊。

除却汪灵犀,他们那群人都是第一次见到这位许小姐,大部分都是有家室的,自己媳妇儿也在群里,就连西门都不敢乱开玩笑。

你夸别的女人漂亮,这回去准得跪搓衣板。

岳清和:是挺漂亮的,五官特别精致,很有味道。

汪娇娇:美人啊,啊~表姐,有联系方式没,给我一个,我好喜欢这个小姐姐。后面缀了几个色色的表情。

灼灼:人家有孩子了。

汪娇娇:没关系的,我不介意啊,有个便宜儿子多好啊……

灼灼:你咋不上天……

汪娇娇:我不介意姐弟恋,大几岁没关系,我甘愿当她的小狼狗!

顾华灼嘴角抽搐两下,还在暗忖陆淮怎么不在,这会儿国内应该是七点多,正好是下班时间啊,难不成他都不看手机的嘛。

陆淮这会儿还真的在应酬,没注意手机,不过却有人打电话通知他了。

“小九,有事?”

本小章还未完~.~,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

最早小说推荐阅读: 重生之将门毒后三国之顾盼生辉娇媚喜上眉头国色生香清穿之成了九福晋后我致力于把九八分开影后前妻很抢手重生之温婉[综]美人何处归清穿之皇子的自我修养抢个系统来减肥云中有鹤眠徐锦年欢农门长姐有空间清和重生长姐种田忙明宫妖冶,美人图相府明珠郡主万福金安绝色废后天选偶像:王爷,请多关照侯府宠姑娘重生成小可怜后我在君爷心尖撩火顾盼成欢退婚后成了霸总的心头宠养个徒儿来自虐青龙图腾笑春风总裁秘书也穿越之轮回之恋盛京有美人儿淳熙梦,共韶华(淳。情)侯府毒女不可欺满庭芳[歌剧魅影]野兽与金丝雀重生之逆流医女福妃荣华路仵作娘子绘春阐教异闻录花月佳期琴中剑[综]暴君爹爹的团宠小公主稻花香田园旺:娘子巧当家重生嫡女为王死而复生之后我从老头变成了绝世大美人挽救落魄少爷妾娘凤凰错:替嫁弃妃清穿之婉贵妃陈氏诛砂
最早小说搜藏榜: 江山许你朝秦暮楚藏珠带着空间在五十年代农女田蜜蜜:带着空间好种田农家娇妻有空间[综武侠]带着房子来穿越综穿之只想好好活末世女带着空间回80带着星际农场重生到年代文我的宿敌登基了重生之将门毒后残疾战神嫁我为妾后寡人有疾[综]炮灰的心愿重生后我成了权臣的掌中娇逃荒吗?有金手指论如何错误地套路一个魔教教主[综]昭如日月大清小事卖饼满园春色六宫盛宠:庶女为后昭昭荣宠田园,屯粮皇后我和渣爹重生了千秋年代辣媳有空间,带着三宝去种田三弃公子大清皇家弃妇德妃娘娘美若天仙[清穿]全能废柴:邪妃七小姐女王爷的悍妻每天都盼着夫君黑化清穿之皇太孙躺赢日常穿越年代:我靠医术逆袭炮灰剧本神厨皇后她又甜又飒穿越福宝有空间末世大佬有空间:重生年代当一姐金牌厨娘科举兴家快穿之女配不炮灰奸臣之女长安第一绿茶穿越小神厨科举福妻掌中娇女学霸在古代穿书年代:彪悍辣妻有空间落花时节又逢君四爷的心尖宠妃
最早小说最新小说: 宋闺不做炮灰一[综]渡亡经被大圣收养的日子里[西游]春如旧唐谜假唐僧红楼之金钢指玉子金童(快穿)祖师奶奶她貌美无边开封志怪(展昭同人)会吃才会赢一定是我打开的方式不对!(陆小凤传奇同人)清空万里(清穿文)风槿如画[综影视]寒江雪奉孝夫人是花姐[综]侯门风月宝妻嫁到宁非不侍寝?砍了!一生孤注掷温柔朕,是一个演技派美人戾气重陛下总是被打脸毒哥,来口锅![异世修真]魔门妖女情人泪·岁月尽头[群穿宋朝]苍穹之耀快穿宠妻无度[三国]名士万花侯府娇宠皇后东宫侍妾(重生)展昭呀,莫愁![综]穿成苏培盛了穿越成华筝春江水暖我家道侣是鸿钧[洪荒]权相养妻日常窃国[聊斋]家住兰若寺玉貌绮年清梦无痕青鸾黛玉是个小哥哥[红楼]囧月风华录爱在何方四福晋重生(清)贵女明珠